Praktisch beginnen
Wähle zuerst die Sprache aus, die tatsächlich im Gottesdienst gesprochen werden soll. Die Sprache der Website ist davon unabhängig. Ein englisch übersetztes Internetangebot, eine internationale Herkunft oder der Name einer Gemeinde reichen als Bestätigung nicht aus. Das Verzeichnis unterscheidet gesprochene Gottesdienstsprache und verfügbare Übersetzung. Wenn du eine bestimmte Sprache zum Mitfeiern brauchst, prüfe deshalb nicht nur das allgemeine Sprachfeld, sondern auch die Angaben zum konkreten Gottesdienst und die aktuelle Einladung der Gemeinde.
Bewusst auswählen
Eine zweisprachige Feier kann einen anderen Ablauf haben als ein Gottesdienst, der vollständig in einer Sprache gehalten wird. Frage bei Bedarf nach, welche Teile übersetzt werden und ob du dafür ein Gerät oder eine bestimmte Sitzplatzgruppe brauchst. Bei Kindern kann die Sprache ihres Programms von der Sprache des Hauptgottesdienstes abweichen. Für chinesischsprachige Angebote werden Mandarin und Kantonesisch getrennt erfasst, soweit dies bestätigt ist. Wir leiten keine Sprache allein aus Nationalität oder kulturellem Hintergrund ab. Unbekannte Sprachen bleiben als unbestätigt erkennbar.
Weitere Hinweise
Eine Übersetzung ist nicht dasselbe wie ein Gottesdienst in dieser Sprache. Die Sprache der Website schränkt die Suchergebnisse nicht ein.
Häufige Fragen
Sprache der Website?
Die Sprache der Website schränkt die Suchergebnisse nicht ein.
Quellen?
Die Informationen stammen aus den beim Profil verlinkten Quellen. Unbestätigte Angaben bleiben offen. Die Angaben sind kein vollständiger aktueller Kalender. Prüfe Datum, Wiederholung, Sprache und Ort vor dem Besuch.